Use botocore to perform the manual Signature Version 4 Signing Process. Test MONGODB-AWS in Evergreen. Properly unquote URI option values in authMechanismProperties and readPreferenceTags.