diff --git a/.evergreen/run-mongodb-oidc-test.sh b/.evergreen/run-mongodb-oidc-test.sh
index 1a1cd81a8..b34013a6a 100755
--- a/.evergreen/run-mongodb-oidc-test.sh
+++ b/.evergreen/run-mongodb-oidc-test.sh
@@ -8,7 +8,7 @@ if [ ${OIDC_ENV} == "k8s" ]; then
     SUB_TEST_NAME=$K8S_VARIANT-remote
 else
     SUB_TEST_NAME=$OIDC_ENV-remote
-    apt-get install -y python3-dev build-essential
+    sudo apt-get install -y python3-dev build-essential
 fi
 
 bash ./.evergreen/just.sh setup-tests auth_oidc $SUB_TEST_NAME
diff --git a/.github/workflows/test-python.yml b/.github/workflows/test-python.yml
index 96729e3a6..11255f9e4 100644
--- a/.github/workflows/test-python.yml
+++ b/.github/workflows/test-python.yml
@@ -22,13 +22,13 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
         with:
           persist-credentials: false
-      - name: Install just
-        uses: extractions/setup-just@e33e0265a09d6d736e2ee1e0eb685ef1de4669ff # v3
       - name: Install uv
         uses: astral-sh/setup-uv@e92bafb6253dcd438e0484186d7669ea7a8ca1cc # v5
         with:
           enable-cache: true
           python-version: "3.9"
+      - name: Install just
+        run: uv tool install rust-just
       - name: Install Python dependencies
         run: |
           just install
@@ -83,13 +83,13 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
         with:
           persist-credentials: false
-      - name: Install just
-        uses: extractions/setup-just@e33e0265a09d6d736e2ee1e0eb685ef1de4669ff # v3
       - name: Install uv
         uses: astral-sh/setup-uv@e92bafb6253dcd438e0484186d7669ea7a8ca1cc # v5
         with:
           enable-cache: true
           python-version: "3.9"
+      - name: Install just
+        run: uv tool install rust-just
       - id: setup-mongodb
         uses: mongodb-labs/drivers-evergreen-tools@master
         with:
@@ -114,7 +114,7 @@ jobs:
           enable-cache: true
           python-version: "3.9"
       - name: Install just
-        uses: extractions/setup-just@e33e0265a09d6d736e2ee1e0eb685ef1de4669ff # v3
+        run: uv tool install rust-just
       - name: Install dependencies
         run: just install
       - name: Build docs
@@ -133,7 +133,7 @@ jobs:
           enable-cache: true
           python-version: "3.9"
       - name: Install just
-        uses: extractions/setup-just@e33e0265a09d6d736e2ee1e0eb685ef1de4669ff # v3
+        run: uv tool install rust-just
       - name: Install dependencies
         run: just install
       - name: Build docs
@@ -155,7 +155,7 @@ jobs:
           enable-cache: true
           python-version: "${{matrix.python}}"
       - name: Install just
-        uses: extractions/setup-just@e33e0265a09d6d736e2ee1e0eb685ef1de4669ff # v3
+        run: uv tool install rust-just
       - name: Install dependencies
         run: |
           just install
diff --git a/doc/changelog.rst b/doc/changelog.rst
index a553be014..e41ecc7e1 100644
--- a/doc/changelog.rst
+++ b/doc/changelog.rst
@@ -1,5 +1,20 @@
 Changelog
 =========
+Changes in Version 4.14.1 (2025/08/19)
+--------------------------------------
+
+Version 4.14.1 is a bug fix release.
+
+ - Fixed a bug in ``MongoClient.append_metadata()`` and ``AsyncMongoClient.append_metadata()``
+   that allowed duplicate ``DriverInfo.name`` to be appended to the metadata.
+
+Issues Resolved
+...............
+
+See the `PyMongo 4.14.1 release notes in JIRA`_ for the list of resolved issues
+in this release.
+
+.. _PyMongo 4.14.1 release notes in JIRA: https://jira.mongodb.org/secure/ReleaseNote.jspa?projectId=10004&version=45256
 
 Changes in Version 4.14.0 (2025/08/06)
 --------------------------------------
@@ -34,6 +49,14 @@ PyMongo 4.14 brings a number of changes including:
 - Changed :meth:`~pymongo.uri_parser.parse_uri`'s ``options`` return value to be
   type ``dict`` instead of ``_CaseInsensitiveDictionary``.
 
+Issues Resolved
+...............
+
+See the `PyMongo 4.14 release notes in JIRA`_ for the list of resolved issues
+in this release.
+
+.. _PyMongo 4.14 release notes in JIRA: https://jira.mongodb.org/secure/ReleaseNote.jspa?projectId=10004&version=43041
+
 Changes in Version 4.13.2 (2025/06/17)
 --------------------------------------